A la demande du ministère de l’Intérieur, Niemans est chargé d’une mission atypique : Philippe Cernac, un dangereux criminel qui chassait ses victimes à l’arc, se porte volontaire pour intégrer le protocole thérapeutique de l’UMD, l’Unité des malades difficiles, qui expérimente un traitement chimique des pulsions criminelles. Le prisonnier demande expressément que Niemans, celui qui l’a arrêté par le passé, soit le responsable de son transfert. Flairant le piège, le commissaire accepte, à condition de pouvoir faire le trajet avec son adjointe, Camille.
