Solange, la sœur de Marlène, tient la pension Vanilos, qui accueille des étudiants. Mais voilà que Louise, qui y louait une chambre, est empoisonnée. Le commissaire Swan Laurence se demande bientôt si cet établissement n'est pas la plaque tournante d'un important réseau de trafic de drogue avec l'Angleterre. Mais comment le prouver alors que Marlène défend Solange qui s’avère être tout le contraire d’elle ? Tandis qu’Alice Avril s’installe à la pension en se faisant passer pour une apprentie dactylo, la vie de Marlène ne tarde pas à être menacée...