Lydia et Réva font la démonstration à leurs collègues qu’un satellite américain a été piraté depuis le cosmodrome afin de provoquer l’accident sur la station spatiale. Leurs investigations les mènent jusqu’aux archives de MIR. De son côté, Isaak pense que les membres de l’équipage de l’ISS ont été redescendus par les Russes avant d’être supprimés. Il recherche le mobile de ces crimes. Anna peine à suivre son raisonnement.
