Les ingénieurs du centre spatial de Baïkonour ont la preuve photographique que le commandant Anthony Kurtz est toujours vivant dans la station ISS. Pour autant, l'inspecteur Isaak Turgun est persuadé que le cadavre sans tête est celui du spationaute américain. le policier demande à un indic, hacker de génie, d'examiner la micropuce qu'il a trouvé sur le corps. Pendant ce temps, Anna Zarathi se porte volontaire pour faire partie de la mission de sauvetage envoyée sur l'ISS.
