Strauss propose à Sabri de se joindre à un week-end de chasse, entre hommes. Béatrice met en garde le jeune homme sur les intentions réelles du professeur à son égard. Jamel se signale de nouveau par une erreur. Déjà sanctionné préalablement d'un blâme, il demande à Aymé d'endosser la responsabilité de sa faute à sa place. Aymé accepte, à une condition : que Jamel assume en contre-partie sa dernière infraction routière.