Résumé La Californie suffoque sous une vague de chaleur. A cause d'une panne électrique dans une maison de repos, tous les résidents ont été évacués à Saint-Bonaventure. Ce qui fait trente-deux nouveaux patients. Parmi eux, Edna Hamilton, dont Park sauve la vie en la réanimant. Après des analyses,... il s'avère que la dame âgée a une tumeur du poumon droit jusqu'au ventre. Shaun et Danni, qui ne s'entendent pas du tout, y compris pour prodiguer des soins de base, prennent en charge Brooks Mosey, 41 ans, qui a fait une syncope durant ses 100 kilomètres de vélo quotidiens. Voirplusmoins
