L’hôpital reçoit un homme transgenre et présentant une tumeur ayant doublé de volume au cours des deux dernières semaines. Enrique, Claire et Andrews s’occupent d’une vendeuse de cannabis en plein délire et faisant de la tachycardie, mais affirmant ne pas consommer la drogue qu’elle commercialise. Pendant ce temps, Aaron rend visite au docteur Lim, l’encourageant à prendre des congés et entamer une thérapie pour traiter son syndrome de stress post-traumatique.
