Résumé Shaun et Lea, en congé, viennent en aide à un chien heurté par une voiture. Son état nécessite une opération et Shaun doit revoir tout ce qu'il avait prévu pour sa femme enceinte, qui s'est pris d'affection pour l'animal. Andrews, Park, Jordan et Morgan soignent Lalo, un immigrant qui... a vingt pieux en métal et en bois dans le corps. Park et Morgan s'opposent sur l'amputation d'un bras. Vince, l'ami de Danni, vient la voir chez elle pour soigner une blessure par balle car il est en liberté conditionnelle et a peur de retourner en prison. Danni est contrainte de demander de l'aide à Asher. Voirplusmoins
