Shaun organise un week-end de camping avec Léa, espérant ainsi que ces quelques jours loin de l’hôpital et de leur quotidien les aideront dans leur deuil. Lim s’occupe d’une adolescente de 12 ans présentant une malformation sur le cou devenue très douloureuse. Ses parents acceptent qu’elle soit opérée. De son côté, Morgan prend en charge un patient disant soigner sa dépression en s’injectant un produit issu de champignons hallucinogènes.