Fréjus, station balnéaire entre Cannes et St Tropez est très peuplée en été avec 55 000 habitants et visiteurs. Les policiers sont sur le qui-vive durant cette période tendue. Seule mot d'ordre, ne rien laisser passer pour assurer la sécurité et la tranquillité de la population. Sur la plage, dans les cités, sur la route et la ville, les agents sont partout. L'un deux Teddy est appelé en renfort à la sortie d'une discothèque pour raisonner un candidat réticent à l'éthylotest. Sébastien devra tempéré un chauffard sans contrôle technique transportant une femme handicapée.