Trafic de drogue, vols, agressions... Frappés de plein fouet par le chômage et la pauvreté, les quartiers défavorisés de Roubaix sont au cœur d'une zone de sécurité prioritaire de France. Jour et nuit, les policiers y luttent sans relâche contre la délinquance. Parmi eux Bouddha, membre de la brigade des stupéfiants, qui enquête sur un trafic d'herbe et de cannabis. Ses collègues Fred et Jean-Philippe, membres de la brigade spécialisée dans les atteintes aux biens s'occupent pendant ce temps de vols, cambriolages et recels. Christophe, lui, opère la nuit, avec police-secours. Il intervient pour des bagarres et du tapage nocturne.