Résumé Vannes, chef-lieu de la Bretagne est une destination prisée des touristes en été. Saison où elle voit sa population doubler. Loin de faciliter le travail des gendarmes, ceux-ci sont mobilisés des trafics de drogue, des accidents de la route et des cambriolages. Ainsi Thierry et Fred, agents de la brigade motorisée interviennent sur un incendie ravageant plusieurs hectares de champ de blé. Aurore et Christophe sont appelés sur un cambriolage dans un quartier pavillonnaire. Sur place, c'est la stupéfaction, les objets ont disparus mais aucune trace d'effraction n'est à relever. Voirplusmoins