Dans le département du Finistère, les villes de Morlaix et Quimper enregistrent une forte délinquance. Les brigades sont mobilisées sur le terrain contre les vols à répétition, le trafic de stupéfiants et la consommation excessive d’alcool. Les enquêteurs de Morlaix pensent tenir l’auteur de plusieurs cambriolages mais le suspect nie en bloc. A Quimper, les policiers constatent la multiplication des accidents de la route provoqués par l’abus d’alcool. Des affaires à rebondissements mettent parfois en cause des pères et des mères de famille en apparence sans histoire.