Ils sont des millions de conducteurs à parcourir chaque jour les rues de Paris. Qu’il s’agisse d’automobilistes, de chauffeurs de camions ou de deux-roues, tous sont susceptibles de commettre des infractions plus ou moins graves. Ainsi, vitesse, alcool et conduite dangereuse sont à l’origine dans de nombreux accidents. Pour lutter contre ces délits, les policiers, particulièrement les membres des brigades à moto, sont en état d’alerte permanent et sillonnent les rues de la capitale, de jour comme de nuit pour contrôler la vitesse, l’alcoolémie et verbaliser les contrevenants.