Yann Kermadec peut enfin participer au Vendée globe. Second de Franck Drevil, il remplace en effet ce dernier, qui a été contraint tardivement d'abandonner la course. La course se déroule bien pour lui mais un ennui technique l'amène à faire une halte aux Canaries. Quand il repart, il constate qu'un jeune migrant mauritanien clandestin est monté à bord de son bateau. L'adolescent s'appelle Mano Ixa et veut joindre la France. Mais Yann ne veut pas sacrifier sa course pour le jeune homme.
