Lloyd Springer sollicite l'aide de Sherlock et Watson pour retrouver un médecin spécialiste des douleurs chroniques, qui a disparu depuis plusieurs jours. Ce praticien soignait notamment Brian, le fils de Springer. Les premières recherches révèlent qu'il revendait des médicaments pour financer son matériel de survivaliste. L'affaire se complique lorsque le médecin est retrouvé mort.
