Bell trouve un sac abandonné qui diffuse un gaz suspect au poste de police. Les personnes sont immédiatement placées en quarantaine. Mais des symptômes se manifestent chez certaines. Sherlock et Watson se lancent dans une course contre la montre pour identifier les terroristes. La maladie de la mère de Watson s'aggrave.