L'équipe enquête sur le meurtre d'un professeur de biologie, retrouvé en état de décomposition dans le laboratoire d'une université. Tout porte à croire qu'il est mort par empoisonnement. Marcus apprend bientôt qu'il travaillait sur un projet secret. Dans le même temps, Alfredo demande à Holmes de l'aider à voler 100 000 dollars à l'un de ses anciens patrons qui l'a licencié de façon injustifiée. Sherlock refuse quand il comprend que cette importante somme d'argent est destinée à Dante, le frère d'Alfredo.
