Résumé Lors d'un trail dans une forêt, une femme est poignardée et décède en atteignant la ligne d'arrivée. En enquêtant sur le meurtre, Sherlock et Marcus trouvent une cabane dans les bois qui ressemble à une distillerie illégale. Celle-ci se trouve près d'un étang dans lequel gisent deux autres... cadavres, un homme tué par balle et son cochon empoisonné à la ricine. Plus tard, Watson et Sherlock cherchent un lien entre les trois tout en répondant à la demande d'un milliardaire qui a reçu des menaces de mort sur sa nièce... Voirplusmoins
