En rentrant à leur domicile, Sherlock et Joan trouvent une bombe que Holmes parvient miraculeusement à désamorcer. Ce dernier pense que quelqu'un tente de piéger Joshua Vikner pour lui faire endosser des tentatives d'assassinat. Les deux consultants apprennent bientôt que Christopher Gray, le chef de la sécurité de Morland, a été violemment agressé. Face à l'ampleur du danger, le père de Sherlock offre son aide aux enquêteurs.