Le Docteur est désormais prisonnière de la dimension des Kasaavins. Elle y fait la connaissance de la pionnière de l'informatique Ada Lovelace. Elles se retrouvent bientôt projetées dans le temps, d'abord en 1834 puis ne pleine Seconde Guerre mondiale. De leurs côtés, Ryan, Graham et Yaz sont pris au piège de l'avion en feu. Ils cherchent comment s'en sortir.