Série TV

Cry Wolf

Après les rétractations de Holly concernant ses dénonciations, la famille s'apprête à déménager une nouvelle fois. Mais ni la jeune fille, ni son frère Théo n’ont envie de changer de commune. Pourtant dessaisi du dossier, Lars de son côté va parler à Simon en cachette des services sociaux : il lui rappelle ses précédentes condamnations pour voies de fait. Devant ce nouveau dérapage, sa responsable lui retire les dossiers de maltraitance et le mute au service administratif. Devant le silence de Holly à ses messages, Jonathan va attendre la jeune fille sur le chemin de l’école.