A Rio de Janeiro, Sabina Wilson et Jane Kano, deux agentes expertes des Charlie's Angels, mènent à bien une mission délicate. Un an plus tard, à Hambourg, Elena Houghlin, talentueuse développeuse informatique, tente en vain de signaler à son supérieur qu'un défaut majeur menace le bon fonctionnement d'un logiciel qu'ils développent. Quelques instants plus tard, elle et discrètement approchée par une agente des Charlie's Angels. Au même moment, John Bosley fête sa future retraite bien méritée.
