Direction le Nord pour Philippe Etchebest. Le chef vient ce soir en aide à Emmanuelle, gérante depuis quatre ans d’un restaurant en manque de clients à Somain, petite commune située entre Douai et Valenciennes. Voyant sa femme de plus en de plus en plus désemparée face à cette situation...