Bernadette Fox, qui fut un temps une brillante architecte, a abandonné son métier pour se consacrer à sa famille, et vit dans une belle demeure avec Elgin, son mari, développeur pour une grande entreprise informatique, et leur fille, Bee, une brillante élève, qui ne rêve que d'une chose, faire un voyage familial en Antarctique. Mais ses parents ne sont pas complètement convaincus. Elgin est très pris par son travail et Bernadette, qui a bien du mal avec la foule, n'envisage pas une longue croisière entourée d'inconnus. La vie de la famille est par ailleurs perturbée par Audrey, leur voisine un peu intrusive.
