Balthazar est nerveux car il va recevoir la visite d’une inspectrice de l’aide sociale à l’enfance concernant la garde d’Alice. Il se pose également des questions sur sa relation avec Olivia, qui devient sérieuse. Après la découverte de trois cadavres près d’un camping-car sur une aire d'autoroute, Camille et Balthazar mènent l’enquête. Ils découvrent d’abord que les victimes avaient usurpé l’identité d’une famille en apparence sans histoire et qu’ils transportaient de la drogue de synthèse pour le compte d’un cartel mexicain. Qu’est-ce qui a pu pousser ces citoyens ordinaires à devenir mules ? Qui les a assassinés et pourquoi ?