Balthazar retrouve Fatim et Eddy à l'Institut médico-légal. Il est venu avec sa fille Alice car il doit la garder pendant 48 heures avant que l'aide sociale à l'enfance la récupère. Olivia accepte de s'occuper d'elle une journée. Durant l'autopsie de Ghislaine Robin, qui n'était pas prévue au planning, ils trouvent une bombe à l'intérieur de son corps. Eddy ne peut pas bouger sa main sous peine de déclencher l'explosion. Balthazar appelle Camille, qui a suivi une formation de déminage, pour qu'elle l'aide à la désamorcer. Il y parvient. Une enquête démarre alors pour découvrir qui en voulait à la famille de la victime car la bombe était programmée pour exploser lors de l'enterrement.