Le propriétaire japonais d’une galerie d’art est retrouvé mort d’un coup de sabre dans un spa parisien. Sur place, Astrid et Raphaëlle découvrent que la victime s’est coupée le petit doigt en signe de pénitence avant de mourir. Rapidement, les deux enquêtrices s’intéressent à la mafia japonaise, probablement liée à cette sombre affaire criminelle. Pour Astrid, la mort de Takeshi Kimura, le nom de la victime, qui dirigeait la branche française d’une des plus puissantes organisations criminelles japonaises, serait le début d’une nouvelle guerre des gangs.
