Lebel est retrouvé mort dans la chambre d’hôpital psychiatrique où il était interné. Neuf ans auparavant, après avoir tué son employeur, le défunt avait fait l’objet d’une expertise psychiatrique qui avait abouti à son irresponsabilité pénale. Pour Astrid et Raphaëlle, sa mort n’est pas de nature accidentelle. Elles mènent alors une enquête au sein de l’institut. Etant donné que Lebel était interné dans le secteur 13, l’unité réservée aux patients les plus difficiles, Astrid et Raphaëlle pensent que le tueur se trouve toujours à l’intérieur de l’hôpital.