Résumé La vie du petit village gaulois qui résiste encore et toujours à l'envahisseur romain est perturbée par l'arrivée d'un chariot criblé de flèches. A son bord, le commerçant Graindemaïs, la princesse chinoise Fu Yi et sa garde du corps. Graindemaïs raconte à Astérix, Obélix et leurs amis,... comment il a escorté la princesse, poursuivie par son prétendant, le prince félon Deng Tsin Quin. Escorté de nombreux guerriers. Emus par l'histoire de la jeune femme, Astérix et Obélix décident d'aider Graindemaïs à escorter Fu Yi jusqu'en Chine. Mais leur parcours est semé d'embûches. Voirplusmoins
