Peu avant Noël, une soirée est organisée au commissariat. Chacun doit offrir un cadeau à un collègue dont il a tiré le nom au hasard. Mais au cours de la soirée, Chasen meurt empoisonné après avoir bu un verre de la bouteille de porto offerte par Stottlemeyer.